Redireccionar a otra página con javascript es bastante sencillo. Con modificar el objeto window y el método location, window.location header() junto con la directiva Location. Aquí tienes un ejemplo sencillo:
window.location.href = "http://www.nueva_pagina.es";
La redirección en el lado del cliente (usando JavaScript) puede depender de la ejecución de scripts en el navegador del usuario, por lo que puede ser desactivada o bloqueada por algunos navegadores o extensiones de seguridad.
Os recomiento otros artículos sobre redireccionamiento: