En mi página web tengo dos subdominios para los dos blogs que tengo y he tenido que crear un fichero .htaccess para redireccionar las subcarpeta sa dichos subdominios.
La verdad es que ha sido bastante fácil y no es nada difícil:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?domain\.es$
RewriteRule ^folder1/(.*) http://sub1.domain.es/$1 [R=301,L]
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?domain\.es$
RewriteRule ^folder2/(.*) http://sub2.domain.es/$1 [R=301,L]
Así de simple. Los subdominios tienen que estar creados sino daría error. Espero que os haya servido.