Redireccionar a otra página con apache tiene su aquel, ya que sé puede hacer desde el fichero httpd.conf o desde el fichero .htaccess. Una manera de hacer la redirección es la siguiente, desde el fichero .htaccess:
RewriteEngine On
RewriteRule ^pagina_antigua$ http://www.nueva_pagina.es [L,R=301]
Hay tener habilitado el módulo mod_rewrite en el servidor apache para que estas reglas funcionen. Las configuraciones de Apache pueden variar dependiendo de la versión y la configuración específica del servidor.
Después de realizar cambios en el archivo .htaccess, es posible que necesites reiniciar el servidor Apache o recargar la configuración para que los cambios surtan efecto.
Otra manera de hacer redirección con apache es:
Redirect "/.nueva_pagina.html" "/nueva_pagina.html"
Os recomiento otros artículos sobre redireccionamiento: